13/11/2019

You know, I really really like Christmas. I love Christmas. I think nobady loves Christmas more than me in Japan. Haha It's my first time of Summer Christmas. I had been so excited when I was in Japan. BUT It's quite difficult to adjust my mind in Summer Christmas. Almost Christmas songs are made for winter. so I became to want cold weather. Am I sure? I really like summer so it was unexpected for me.

Anyway

Tess introduced to us one Aussie Christmas song and honestly it's awesome. We can learn Aussie Christmas. So I wanna introduce to you guys.

Summer wonderland

Sleigh bells ring, are you listening?

そりの音聴こえる？

Sunburn sting, ice blocks glistening

日差しは強くて、氷がキラキラしてるよ

The beautiful sight of barbies alight

女の子たちも輝いてるね

Strolling throgh a summer wonderland

Summer Wonderlandゆっくり歩いちゃおう

Pour the suv in the sunshine

昼間からソーヴィニョン開けちゃってさ

Serve the pav up at lunchtime

お昼にはPavlova（オーストラリアで主流なクリスマスケーキ）食べて

Pop the bubbles for nan

おばあちゃんにはシャンパン渡してさ

pineapples on ham

パイナップルハムつまみながらさ

（オーストラリはではfamiliarなおつまみ）

Strolling through a summer wonderland

Summer wonderland  ゆっくり歩いちゃおう

In the arvo we can grab the wickets

午後はみんなでウィケット（クリケットで使用する道具）（オーストラリの夏はクリケットシーズン、ちなみに冬はラグビー）持ってさ

And plastic criket bats your brother found

あとお兄ちゃんがどこからか見つけてきたバットもさ

Backyard full of all your distnt rellies

裏庭なんて親戚でいっぱいだよ

So we pass the can of mozzie spray around 

みんなで虫除けスプレーかけあってさ

Later on, sun is falling

それで日が沈んでさ

And your drunk uncle's snoring

酔っ払いのおじさんはいびきなんかかいちゃって

We'll hear the birds in the trees

木からは鳥のさえずり聞こえてきて

And feel the warm breeze

暖かい風も心地よくて

Strolling through a summer wonderland

Summer wonderland ゆっくり歩いちゃお

Way down here, Christmas landmarks

ここでクリスマスっぽいものって言えばさ

Are summer flowers and funny tan marks

夏の花と変に焼けた日焼けとかで

We're happy and bright, not a snowman in sight

スノーマンはいなくても幸せで輝いてるんだよ

Strolling through a summer wanderland

Summer wonderland をゆっくり歩いちゃおう

How awesome this song is.

So Aussie way. 

I wanna meet my family and relatives...